Secret languages

1

Secret languages (also called cants or cryptolects) are languages devised by minority groups (travelers, criminals, youth, workers, entertainers, etc.) to confuse, mislead, and exclude others not in that specific in-group. Even though they may be derived from a majority language or languages, they are unintelligible to the majority language(s) speakers. After evolving in the 19th century in the Russian partition among Polish inmates, Grypsera, a secret criminal language, is constantly evolving so only select criminals (not wardens or informants) can understand it. Its basis is Polish but it is also influenced by Yiddish, German, Ukrainian, and Russian, and heavily impacted…

Tags

About us

LEGAL INTERPRETERS LLC is an interpreting agency founded by an actual interpreter with a broad and extensive interpreting experience. Agata Baczyk has been working as an independent interpreter for several years and decided to start her own interpreting agency in order to address the industry's need for professional and experienced interpreters. Most interpreting agencies are not able to screen or assess their interpreters effectively because they don't have the needed tools and knowledge of what that job entails. As a company led by a professional interpreter we are able to ensure that the linguists we contract with are knowledgeable and experienced.